1
00:00:02,967 --> 00:00:03,800
Më parë në “dexter”...

2
00:00:04,633 --> 00:00:06,301
Mendoni se kjo është
Puna e djalit tonë?

3
00:00:06,368 --> 00:00:07,667
Vrasësi i kamionit me akull?

4
00:00:07,734 --> 00:00:09,334
Laguerta ofendoi realen
Inteligjenca e vrasësit,

5
00:00:09,401 --> 00:00:10,767
Dhe tani ai është
Duke u kthyer tek ne

6
00:00:10,834 --> 00:00:12,267
Për ndjekje
Djali i gabuar.

7
00:00:12,334 --> 00:00:15,434
Është roja - tucci.
Unë mendoj se ai është gjallë.

8
00:00:15,500 --> 00:00:17,201
Tucci është gjallë?

9
00:00:17,267 --> 00:00:19,734
Vrasësi i kamionit me akull
Po e mban gjallë

10
00:00:19,800 --> 00:00:21,134
Për të kryer amputime.

11
00:00:21,201 --> 00:00:23,401
Dexter:
Ai më dërgon një mesazh.

12
00:00:23,468 --> 00:00:25,167
Ai dëshiron që unë të shkoj atje.

13
00:00:27,167 --> 00:00:28,434
Ju lutem.

14
00:00:28,500 --> 00:00:30,201
Ai mbeti këtu
Kështu që unë do ta vrisja.

15
00:00:30,267 --> 00:00:31,301
Vetëm më vrit.

16
00:00:31,368 --> 00:00:33,633
Nuk mund ta vras ​​këtë njeri.

17
00:00:34,967 --> 00:00:37,567
Matthews: Unë jam duke marrë tucci
I gjallë në qark.

18
00:00:37,633 --> 00:00:39,667
Nuk e di kush
Kontaktet e tua janë, Morgan,

19
00:00:39,734 --> 00:00:41,468
Por ju jeni
I ardhuri im.

20
00:00:41,533 --> 00:00:43,334
Keni shpëtuar
Jeta e një njeriu sonte.

21
00:00:43,401 --> 00:00:45,533
Gjëja që më habit
Më së shumti për Rita

22
00:00:45,600 --> 00:00:48,301
Është sa më pëlqen
Të jesh me të.

23
00:00:48,368 --> 00:00:52,034
Ka të gjitha llojet e gjërave
Unë mund të bëj.

24
00:00:59,867 --> 00:01:01,900
Çfarë - çfarë jeni duke bërë?

25
00:01:01,967 --> 00:01:04,067
Çfarëdo që dua.

26
00:01:05,834 --> 00:01:08,234
Miku im i ri mendoi
Nuk do të mund të rezistoja

27
00:01:08,301 --> 00:01:09,934
Vrasja që la për mua,

28
00:01:10,001 --> 00:01:12,667
Por unë bëra.

29
00:01:12,734 --> 00:01:16,134
Unë nuk jam përbindëshi
Ai dëshiron që unë të jem.

30
00:01:16,201 --> 00:01:18,834
Unë jam i shkathët.

31
00:03:17,267 --> 00:03:21,567
Më pëlqen të pretendoj se jam vetëm,
Plotësisht vetëm,

32
00:03:21,633 --> 00:03:26,401
Ndoshta post-apokalipsi
Ose murtaja,

33
00:03:26,468 --> 00:03:27,934
Çfarëdo -

34
00:03:28,001 --> 00:03:30,067
Askush nuk ka mbetur për të vepruar normalisht,

35
00:03:30,134 --> 00:03:33,834
Nuk ka nevojë për t'u fshehur
Kush jam në të vërtetë.

36
00:03:33,900 --> 00:03:37,434
Do të ishte çlirim.

37
00:03:37,500 --> 00:03:39,800
Doakes: pushoni së qeshuri
Si një psikolog i ndyrë

38
00:03:39,867 --> 00:03:41,301
Dhe kthehu në punë.

39
00:03:41,368 --> 00:03:42,567
Më fal, rreshter.

40
00:03:42,633 --> 00:03:44,900
Unë thjesht prisja
Që mjekësia ligjore të përfundojë

41
00:03:44,967 --> 00:03:47,900
Para se të gris
Shtrati veç.

42
00:03:47,967 --> 00:03:51,800
Unë nuk jam i vetmi
Që gëzon izolimin.

43
00:03:53,934 --> 00:03:56,867
Shoku im hije
Zgjodhi mirë këtë vend.

44
00:04:02,134 --> 00:04:04,334
Kjo ishte shenjtërorja e tij,

45
00:04:04,401 --> 00:04:06,533
Për një kohë, të paktën.

46
00:04:06,600 --> 00:04:10,834
Të gjithë këta njerëz
Duke u hedhur sipër duket...

47
00:04:10,900 --> 00:04:13,700
Mosrespektues.

48
00:04:16,234 --> 00:04:18,867
Më thuaj bastardin e sëmurë
Gjakosur në diçka, dexter.

49
00:04:18,934 --> 00:04:21,134
Ai ishte këtu për ditë të tëra,
Duke luajtur me objekte të mprehta.

50
00:04:21,201 --> 00:04:23,500
Do të vazhdoj të kërkoj, por deri tani
Ky vend është pa njolla,

51
00:04:23,567 --> 00:04:24,934
Çuditërisht kështu.

52
00:04:25,001 --> 00:04:27,368
I vetmi gjak që gjeta i përket
Për rojen e sigurisë.

53
00:04:27,434 --> 00:04:28,667
A ka thënë gjë akoma?

54
00:04:28,734 --> 00:04:30,500
e zotit Tucci
Ende pa ndjenja.

55
00:04:30,567 --> 00:04:32,001
Burri: toger, këtu lart!

56
00:04:32,067 --> 00:04:34,067
Duhet të ketë
Diçka këtu. Gjeni atë.

57
00:04:34,134 --> 00:04:36,834
Djaloshi nuk është fantazmë.
Tony tucci është dëshmi e kësaj.

58
00:04:38,533 --> 00:04:40,867
Hej, dexter, e kupton
Gjithë ky gjak ende në kamera?

59
00:04:40,934 --> 00:04:43,101
Është si të gjuash
Një Jackson Pollock.

60
00:04:48,967 --> 00:04:52,834
Epo, Jackson Pollock yt
Është në çantë.

61
00:04:55,167 --> 00:04:56,633
Gati?

62
00:04:56,700 --> 00:04:58,500
Në rregull.

63
00:05:00,633 --> 00:05:03,101
Ua. Çfarë ishte kjo?
E patë këtë?

64
00:05:03,167 --> 00:05:04,368
Çfarë?

65
00:05:04,434 --> 00:05:05,667
Të mallkuar minjtë.

66
00:05:05,734 --> 00:05:08,134
Të gjithë do të bëjmë
Merrni histoplazmozë

67
00:05:08,201 --> 00:05:10,533
Nga të gjitha gjërat e tyre
Në pluhur.

68
00:05:10,600 --> 00:05:14,867
Ne do të kollitemi gjak,
Lezione të lëkurës, plagë në gojë.

69
00:05:14,934 --> 00:05:17,468
E bukur.
A mund të marrim dritat, djema?

70
00:05:20,301 --> 00:05:22,934
Ju keni dëgjuar ndonjëherë
Nga ethet e kafshimit të miut?

71
00:05:23,001 --> 00:05:26,667
Masuka, çfarë të them
Për minjtë e ndyrë?

72
00:05:37,867 --> 00:05:40,533
Nuk ke gjetur asgjë,
Nuk do të gjejë asgjë.

73
00:05:40,600 --> 00:05:42,001
Ky është një bust, apo jo?

74
00:05:42,067 --> 00:05:43,967
Me kaq shumë fjalë.

75
00:05:44,034 --> 00:05:46,800
Që do të thotë se jam duke u turbulluar
Derisa tucci të zgjohet.

76
00:05:46,867 --> 00:05:48,167
Kështu që bëni një pushim.

77
00:05:48,234 --> 00:05:50,401
Ju keni punuar
Kjo gjë 24-7.

78
00:05:50,468 --> 00:05:52,500
Apo jeni ende duke shmangur
Një jetë personale?

79
00:05:52,567 --> 00:05:54,267
Oh, dreq ty.

80
00:05:54,334 --> 00:05:56,533
Dhe, po, jam më mirë
Duke u fokusuar vetëm te puna.

81
00:05:56,600 --> 00:05:59,633
Faleminderit djema.

82
00:05:59,700 --> 00:06:01,767
Nuk duhet të jetë
Ose/ose.

83
00:06:01,834 --> 00:06:03,767
Ndoshta jo për ju.

84
00:06:03,834 --> 00:06:05,734
Nëse gjeja dikë,
Pra, a mundeni, apo jo?

85
00:06:05,800 --> 00:06:08,734
Po, problemi është
Mbajtja e tyre.

86
00:06:08,800 --> 00:06:11,900
Më trego për të.

87
00:06:33,201 --> 00:06:35,067
Jelina?

88
00:06:35,134 --> 00:06:36,600
je mire?

89
00:06:36,667 --> 00:06:39,334
me vjen keq. Unë jam mirë.

90
00:06:40,633 --> 00:06:42,800
Ernesto nuk ka ardhur?

91
00:06:52,267 --> 00:06:54,834
jam i sigurt
Ai do të jetë këtu së shpejti.

92
00:06:54,900 --> 00:06:56,500
Nr.

93
00:06:56,567 --> 00:06:59,301
Kojoti donte më shumë para,
Dhe nuk e kisha.

94
00:07:00,834 --> 00:07:02,500
Kojotë?

95
00:07:02,567 --> 00:07:05,267
Do të thotë njeriu që ke paguar
Për ta sjellë këtu?

96
00:07:05,334 --> 00:07:08,533
Ai tha se dërgoi ernesto
Kthehu në Kubë.

97
00:07:08,600 --> 00:07:10,201
Por kjo ishte një javë më parë,

98
00:07:10,267 --> 00:07:12,767
Dhe askush në crdenas
Ka dëgjuar nga ernesto.

99
00:07:12,834 --> 00:07:16,600
Jelina, si keni kontaktuar
Ky kojotë?

100
00:07:16,667 --> 00:07:18,500
Um...

101
00:07:21,134 --> 00:07:24,934
Ky ishte numri i tij,
Por nuk funksionon më.

102
00:07:25,001 --> 00:07:27,468
Unë duhej ta lija atë
Paratë në një park.

103
00:07:27,533 --> 00:07:29,734
Dëgjo, i dashuri im
Punon për policinë.

104
00:07:29,800 --> 00:07:31,034
Unë jam i sigurt se ai -

105
00:07:31,101 --> 00:07:33,368
Jo, jo, jo.
Nuk mund të shkojmë në polici.

106
00:07:33,434 --> 00:07:35,967
Ai tha se do të lëndonte familjen time
Në Kubë nëse shkojmë në polici.

107
00:07:36,034 --> 00:07:38,034
Jo, është në rregull.
është në rregull.

108
00:07:38,101 --> 00:07:39,967
Dexter do ta dijë
Çfarë duhet bërë.

109
00:07:47,234 --> 00:07:49,800
Ndihem thjesht e tmerrshme
Për të.

110
00:07:49,867 --> 00:07:52,633
Dhe ata duhej të ishin
U martua pasi arriti këtu.

111
00:07:52,700 --> 00:07:55,301
Unë njoh dikë
Në departament

112
00:07:55,368 --> 00:07:57,167
Kush merret
Me çështjet e emigracionit.

113
00:07:57,234 --> 00:07:58,767
Unë mund të flas me të.

114
00:07:58,834 --> 00:08:00,567
Kjo është me të vërtetë
Mirë nga ju, dex.

115
00:08:00,633 --> 00:08:02,234
Dua të them, a mund ta imagjinoni

116
00:08:02,301 --> 00:08:06,301
Duke mos ditur nëse i fejuari juaj
A është i vdekur apo i gjallë?

117
00:08:06,368 --> 00:08:08,434
Eh, jo.

118
00:08:08,500 --> 00:08:10,734
Çdo natë pas punës
Yelina shkon nëpër rrugë,

119
00:08:10,800 --> 00:08:12,001
Për në plazh.

120
00:08:12,067 --> 00:08:14,267
E kam parë atje,

121
00:08:14,334 --> 00:08:16,767
Vetëm duke ngulur sytë jashtë
Tek uji,

122
00:08:16,834 --> 00:08:19,368
I gatshëm për të
Për të dalë prej saj.

123
00:08:21,767 --> 00:08:25,667
A keni dëshiruar ndonjëherë
Për diçka të tillë?

124
00:08:28,167 --> 00:08:29,834
Ajo kërkon diçka nga unë.

125
00:08:29,900 --> 00:08:31,334
Që nga puna e goditjes,

126
00:08:31,401 --> 00:08:33,667
Ajo supozon se ne e kemi marrë atë
Në nivelin tjetër.

127
00:08:33,734 --> 00:08:37,067
Ajo nuk e di ende -
Unë nuk kam një nivel tjetër.

128
00:08:37,134 --> 00:08:38,734
Epo, kur isha fëmijë,

129
00:08:38,800 --> 00:08:41,234
do të kisha vrarë
Për një atari.

130
00:08:41,301 --> 00:08:42,700
E dini?

131
00:08:42,767 --> 00:08:47,434
Cody do të qeshte me grafikët
Tani, por në atë kohë, njeri...

132
00:08:50,134 --> 00:08:51,334
Mmm.

133
00:08:51,401 --> 00:08:53,533
Gjithmonë vjen deri te kjo
Pasi futet seksi.

134
00:08:53,600 --> 00:08:55,368
Muhabeti nuk e pret më.

135
00:08:55,434 --> 00:08:57,633
Më në fund ajo do të më telefonojë
Një projekt shkencor

136
00:08:57,700 --> 00:09:00,301
Dhe më përplas derën në fytyrë.

137
00:09:00,368 --> 00:09:03,767
Por kur mendoni
Ai do të zgjohet?

138
00:09:03,834 --> 00:09:05,967
Po, telefonova
Një orë më parë,

139
00:09:06,034 --> 00:09:07,567
Por ka një vrasës
atje jashtë

140
00:09:07,633 --> 00:09:09,500
Kjo është për kurvat
Dhe rojet e sigurisë,

141
00:09:09,567 --> 00:09:12,001
Por do të vë bast infermieret
Janë të radhës.

142
00:09:12,067 --> 00:09:15,800
Po, kontrollo,
Të gjitha "mpd blu".

143
00:09:15,867 --> 00:09:17,734
Shanda,
Çfarë po bën këtu?

144
00:09:17,800 --> 00:09:19,834
Ju keni një tjetër drejtim
Në vrasësin e kamionit me akull?

145
00:09:19,900 --> 00:09:22,267
Njeri, kam shqetësime më të mëdha
Se ai mut i sëmurë.

146
00:09:22,334 --> 00:09:24,734
Tani kam një vajzë
Në brendësi, apo jo?

147
00:09:24,800 --> 00:09:27,101
Unë nuk po nxjerr tutorin tuaj,
Nëse kjo është ajo që ju kërkoni.

148
00:09:27,167 --> 00:09:28,401
Oh, dreqin, jo.

149
00:09:28,468 --> 00:09:30,567
Por e pronarit tim
Një histori tjetër e ndyrë -

150
00:09:30,633 --> 00:09:32,334
Duke u përpjekur për të më shkelmuar
Nga shtëpia ime.

151
00:09:32,401 --> 00:09:33,834
Ai nuk kishte asnjë arsye,

152
00:09:33,900 --> 00:09:36,301
Përveçse ai është një i rilindur
Nënë hipokrit.

153
00:09:36,368 --> 00:09:37,934
Po, dhe ju më doni mua
Për të folur me të?

154
00:09:38,001 --> 00:09:40,234
Jo, unë dua që ju të rrahni
Fytyra e tij pastruese dhe e bardhë.

155
00:09:40,301 --> 00:09:42,734
Doakes: morgan.

156
00:09:42,800 --> 00:09:44,900
E gjeti këtë në prova.

157
00:09:44,967 --> 00:09:47,533
Masuka do të bënte
Lyejeni atë me yndyrë.

158
00:09:47,600 --> 00:09:49,034
Një bisht cigareje?

159
00:09:49,101 --> 00:09:51,633
Jezus, ne mund të tërhiqnim ADN-në
Jashtë kësaj, apo edhe një printim.

160
00:09:51,700 --> 00:09:53,301
Përveçse do të ishte
Printimi juaj.

161
00:09:53,368 --> 00:09:55,633
Ti pi duhan
Në një skenë krimi.

162
00:09:55,700 --> 00:09:57,734
Jo në skenën e krimit -

163
00:09:57,800 --> 00:09:59,767
Si në rrugën e fundit
Të parkut.

164
00:09:59,834 --> 00:10:01,700
E gjithë zona
Një skenë krimi.

165
00:10:01,767 --> 00:10:03,533
Ju duhet ta dini këtë deri tani.

166
00:10:03,600 --> 00:10:05,600
Ndoshta thjesht duhet të qetësoheni
Dreqin, vëllai im.

167
00:10:05,667 --> 00:10:06,867
Kush dreqin është ai?

168
00:10:06,934 --> 00:10:10,368
Jep një pushim, Shanda.

169
00:10:10,434 --> 00:10:12,500
Morgan,
Shkoni të bëni diçka të dobishme.

170
00:10:12,567 --> 00:10:15,334
Shko ulu në atë rojen e sigurisë
Derisa të zgjohet.

171
00:10:15,401 --> 00:10:18,067
Dhe mos fol me të
pa mua.

172
00:10:19,900 --> 00:10:21,167
me beso -

173
00:10:21,234 --> 00:10:23,401
Shërbëtorja jote nuk është e para
Të vidhosen.

174
00:10:23,468 --> 00:10:27,001
Jo, ajo është një shërbëtore.
Ajo nuk është shërbëtorja ime.

175
00:10:27,067 --> 00:10:28,767
Pra, a keni dëgjuar

176
00:10:28,834 --> 00:10:31,468
Nga çdo emigrant tjetër kubanë
Duke u zhdukur?

177
00:10:31,533 --> 00:10:33,434
Disa.
Bastardët e gjorë.

178
00:10:33,500 --> 00:10:35,201
Ata shpenzojnë
Kursimet e tyre të jetës,

179
00:10:35,267 --> 00:10:36,900
Hidheni në një strehë peshku,

180
00:10:36,967 --> 00:10:38,834
Puke e tere
90 milje në Miami.

181
00:10:38,900 --> 00:10:41,900
Pastaj ata vijnë këtu, duke menduar,
"Unë jam një amerikan. Unë jam i lirë."

182
00:10:41,967 --> 00:10:45,667
Përveç kojotës së mallkuar...

183
00:10:45,734 --> 00:10:47,334
Ai nuk do t'i lërë të shkojnë

184
00:10:47,401 --> 00:10:51,267
Derisa të vijë familja e tij
Me një tarifë lëshimi të papritur.

185
00:10:53,234 --> 00:10:55,101
Nëse nuk mund të paguajnë...

186
00:10:55,167 --> 00:10:57,167
Ato zhduken.

187
00:10:57,234 --> 00:11:00,600
Liria është vetëm një fjalë tjetër
Për një mënyrë më shumë për t'u dredhur.

188
00:11:03,434 --> 00:11:06,500
Tingëllon si e dikujt
Duke bërë diçka shumë të keqe.

189
00:11:09,301 --> 00:11:11,368
Keni ndonjë të dyshuar?

190
00:11:11,434 --> 00:11:13,167
Sigurisht, katër ose pesë,

191
00:11:13,234 --> 00:11:14,834
Kryesisht vetë kubanë,

192
00:11:14,900 --> 00:11:17,434
Por jo prova të mjaftueshme
Për një bindje

193
00:11:17,500 --> 00:11:19,201
Ose edhe një urdhër.

194
00:11:19,267 --> 00:11:20,900
Nëse janë aplikuar garancitë,

195
00:11:20,967 --> 00:11:22,967
Emrat e tyre do të jenë
Në bazën e të dhënave.

196
00:11:25,234 --> 00:11:26,667
Shiko shoku...

197
00:11:26,734 --> 00:11:28,967
Unë e di që ju dëshironi
Për të ndihmuar shërbëtoren tuaj,

198
00:11:29,034 --> 00:11:31,834
Por nuk ka shumë
Ju mund të bëni.

199
00:11:34,567 --> 00:11:36,567
Do të habiteshit.

200
00:11:55,767 --> 00:11:57,667
Jorge Castillo -

201
00:11:57,734 --> 00:12:00,434
Numri 3 në departamentin
Lista e të dyshuarve,

202
00:12:00,533 --> 00:12:03,700
Por e vetmja madje
Në distancë afër parkut

203
00:12:03,767 --> 00:12:06,368
Aty ku supozohej Yelina
Për të hequr paratë.

204
00:12:08,468 --> 00:12:11,301
Ata kurrë nuk morën prova të mjaftueshme
Për një urdhër kërkimi,

205
00:12:11,368 --> 00:12:14,834
Por nuk kam nevojë për leje
Për të mbajtur një sy në këtë djalë.

206
00:12:30,567 --> 00:12:32,967
Asnjë fqinj,
Nuk ka trafik në këmbë -

207
00:12:33,034 --> 00:12:35,034
Është premtuese.

208
00:12:37,600 --> 00:12:39,834
Një vend i mirë
Për trafikimin e qenieve njerëzore...

209
00:12:39,900 --> 00:12:42,201
Ose më keq.

210
00:12:47,700 --> 00:12:49,434
Më falni.

211
00:12:49,500 --> 00:12:51,167
Oborr privat.

212
00:12:51,234 --> 00:12:54,368
Unë thjesht po lutem që të keni
Një fener i vitit 69

213
00:12:54,434 --> 00:12:56,567
Diku këtu.

214
00:12:56,633 --> 00:12:58,267
Dave cutler.

215
00:12:58,334 --> 00:13:00,267
Jorge Castillo.

216
00:13:00,334 --> 00:13:01,867
Më vjen keq, por nuk e bëj.

217
00:13:01,934 --> 00:13:03,900
Njeri, restaurimi im
Pothuajse e kryer.

218
00:13:03,967 --> 00:13:05,434
Ajo është një bukuroshe.

219
00:13:05,500 --> 00:13:07,368
Unë nuk bëj shitje individuale,
Zoti Cutler,

220
00:13:07,434 --> 00:13:10,067
Por unë mund t'ju jap emrin
E një dyqani korvetash me të cilin merrem.

221
00:13:10,134 --> 00:13:13,234
Unë do të jem i lumtur
Të shikoj rreth vetes.

222
00:13:13,301 --> 00:13:16,633
Pa ofendim, njeri,
Por nuk mund të pranoj porositë e mia në telefon

223
00:13:16,700 --> 00:13:18,633
Nëse jam duke vëzhguar
Malli im.

224
00:13:18,700 --> 00:13:21,267
Ju vraponi
I gjithë ky vend vetëm?

225
00:13:21,334 --> 00:13:22,800
Po,
Kjo i mban shpenzimet e mia të ulëta.

226
00:13:22,867 --> 00:13:25,867
Hej, më vjen keq
E ke bërë udhëtimin këtu.

227
00:13:25,934 --> 00:13:28,533
E dini çfarë?

228
00:13:28,600 --> 00:13:30,934
Provoni Wexler's,
Jashtë në tamarac.

229
00:13:31,001 --> 00:13:32,468
Ky është djali im vette.

230
00:13:32,533 --> 00:13:34,234
Po.

231
00:13:34,301 --> 00:13:36,101
Duhet të jetë e bukur
Të jesh shefi i vetes tënde -

232
00:13:36,167 --> 00:13:38,101
Dilni në ujë
Sa herë që ju dëshironi.

233
00:13:38,167 --> 00:13:39,900
E pashë atë notues
Në zinxhirin tuaj kyç.

234
00:13:39,967 --> 00:13:41,267
Duhet të marr një nga ato.

235
00:13:41,334 --> 00:13:43,834
Humba çelësat e mi në det
Dy herë në vitin e kaluar.

236
00:13:43,900 --> 00:13:46,734
Bëj një peshkim të vogël.
Kam një koncept prej 32 këmbësh.

237
00:13:46,800 --> 00:13:48,234
Po ju?

238
00:13:48,301 --> 00:13:50,500
Kam marrë një varkë me rrema
Me një vrimë në të.

239
00:13:52,167 --> 00:13:56,167
A lo major los pescados
Te encuentran.

240
00:13:56,234 --> 00:13:59,434
Unë nuk flas spanjisht, zotëri.

241
00:13:59,500 --> 00:14:03,234
Na vjen keq.
Thjesht supozova se ishe kuban.

242
00:14:03,301 --> 00:14:06,001
Amerikan, shok,
Ashtu si ju.

243
00:14:09,734 --> 00:14:11,500
Ashtu si unë.

244
00:14:29,468 --> 00:14:31,533
Ai merr qetësues të rëndë
Për momentin.

245
00:14:31,600 --> 00:14:33,201
Unë mendoj se ai i meriton ato.

246
00:14:34,600 --> 00:14:36,034
Unë do të pres.

247
00:14:52,567 --> 00:14:53,800
Hej.

248
00:14:57,934 --> 00:14:59,834
Zoti Tucci.

249
00:15:03,667 --> 00:15:04,900
Toni.

250
00:15:09,368 --> 00:15:11,934
Unë do të gjej
Ky gjelin.

251
00:15:16,001 --> 00:15:17,533
betohem.

252
00:16:23,034 --> 00:16:26,767
nuk e kuptoj
Obsesioni i Amerikës me makinat.

253
00:16:29,067 --> 00:16:31,468
Unë thjesht mund të imagjinoj
Shtrydhja e Ritës dhe fëmijëve

254
00:16:31,533 --> 00:16:33,834
Në këtë çështje,
Duke goditur rrugën e hapur -

255
00:16:33,900 --> 00:16:36,034
Lagje të ngushta,
Banjo publike,

256
00:16:36,101 --> 00:16:40,967
Orë pa asgjë
Por biseda.

257
00:16:41,034 --> 00:16:44,468
Është amerikan i dikujt
Ëndrra - makthi im.

258
00:17:11,734 --> 00:17:15,201
Kjo duhet të jetë
Aty ku Castillo i mbyll ato.

259
00:17:15,267 --> 00:17:17,633
Por nëse ai i vret ata
Kur nuk mund të paguajnë,

260
00:17:17,700 --> 00:17:19,234
Ai nuk po e bën këtu.

261
00:17:22,667 --> 00:17:24,700
Pra, ku janë ata?

262
00:17:24,767 --> 00:17:26,800
* tenga tus besos *

263
00:17:26,867 --> 00:17:30,334
* qu� tenga tu pelo
Y tu forma de bailar *

264
00:17:30,401 --> 00:17:32,201
* quâ tenga tus ojos *

265
00:17:32,267 --> 00:17:34,001
* quâ tenga tus manos *

266
00:17:34,067 --> 00:17:37,633
* qu� tenga tu cuerpo
Y tus ganas de bailar *

267
00:17:37,700 --> 00:17:39,267
Aah!

268
00:17:39,334 --> 00:17:42,167
Aah! Aah!

269
00:17:45,700 --> 00:17:46,867
Dexter Morgan.

270
00:17:46,934 --> 00:17:48,201
Gerard këtu.

271
00:17:48,267 --> 00:17:50,234
Ka një notues
Poshtë në morgun e plazhit jugor.

272
00:17:50,301 --> 00:17:52,368
Mund të jetë një ndeshje
Për të fejuarin e shërbëtores suaj.

273
00:17:52,434 --> 00:17:55,368
Ajo është një shërbëtore.
Ajo nuk është e imja -

274
00:17:55,434 --> 00:17:57,468
A është në rregull
Nëse unë e rrëzoj atë?

275
00:17:57,533 --> 00:17:59,201
Sa më shpejt, aq më mirë.

276
00:17:59,267 --> 00:18:02,034
Në rregull, atëherë. faleminderit.
Ditë të mbarë.

277
00:18:02,101 --> 00:18:04,267
Sonte në dhomën e salsa.

278
00:18:04,334 --> 00:18:06,867
Duhet të më ndihmosh
Festoni goditjen time të pagave.

279
00:18:08,434 --> 00:18:09,900
Ua.

280
00:18:09,967 --> 00:18:12,667
Në fakt, unë kam një personale
Projekti për të cilin jam duke punuar sonte.

281
00:18:12,734 --> 00:18:14,334
Fryjeni atë.
po blej.

282
00:18:14,401 --> 00:18:17,034
Angel, a e keni atë listë?
E dëshmitarëve me prioritet?

283
00:18:17,101 --> 00:18:19,234
Unë nuk mund të merren
Me 800 këshilla anonime.

284
00:18:19,301 --> 00:18:20,734
Unë jam duke punuar për të.

285
00:18:20,800 --> 00:18:24,234
Epo, si thua të ndalosh
Flisni dhe fitoni goditjen tuaj?

286
00:18:25,667 --> 00:18:27,134
Seksi.

287
00:18:27,201 --> 00:18:29,134
Mos më lini të varur
Sonte, vëlla.

288
00:18:29,201 --> 00:18:30,567
Jemi ju dhe unë.

289
00:18:30,633 --> 00:18:34,834
Pyes veten se çfarë bëra për ta bërë atë
Mendoni se jemi kaq afër.

290
00:18:34,900 --> 00:18:38,301
Pyes veten nëse do të funksiononte në rita.

291
00:18:42,567 --> 00:18:45,234
Dexter Morgan -
Kam thirrur më herët.

292
00:18:45,301 --> 00:18:48,267
Oh, e drejtë, po,
Rreth notuesit.

293
00:18:48,334 --> 00:18:49,700
Po.

294
00:18:49,767 --> 00:18:54,368
Hej, Xheri, mund të marrësh
Këta djem rreth e rrotull?

295
00:18:54,434 --> 00:18:56,267
A duhet?

296
00:18:56,334 --> 00:18:58,434
Jo,
Unë do të shkoj me të.

297
00:18:58,500 --> 00:19:00,767
Ajo mund të ketë nevojë
Një shpatull.

298
00:19:00,834 --> 00:19:02,700
Ajo ndjen se unë nuk jam një shpatull.

299
00:19:02,767 --> 00:19:06,301
Shenjë e keqe - ajo po e kap.

300
00:19:07,700 --> 00:19:10,667
Nuk e di çfarë lloj idioti
Mendon një tub të brendshëm

301
00:19:10,734 --> 00:19:14,101
Do ta marrë atë
Mbi 90 milje oqean të hapur.

302
00:19:14,167 --> 00:19:18,401
Nëse më pyet, burrë,
Është teoria e Darvinit në punë.

303
00:19:29,401 --> 00:19:32,201
Kjo duhet të jetë
Si duket dashuria.

304
00:19:38,034 --> 00:19:41,201
Pamundësia për të ndjerë
Ka avantazhet e veta...

305
00:19:45,101 --> 00:19:47,368
...ndonjëherë.

306
00:19:52,700 --> 00:19:54,334
Hej, dexter.

307
00:19:54,401 --> 00:19:55,800
Hej, mend.

308
00:19:55,867 --> 00:19:57,201
Keni nevojë për ndonjë ndihmë?

309
00:19:57,267 --> 00:19:59,267
Nr.

310
00:19:59,334 --> 00:20:02,101
Pra, a do të shkosh?
Në ceremoninë zyrtare të pranverës?

311
00:20:03,667 --> 00:20:06,167
Pse do të doja
Për ta bërë këtë?

312
00:20:14,468 --> 00:20:17,800
Ajo donte që ju ta pyesni atë
Në vallëzim, dexter.

313
00:20:17,867 --> 00:20:19,834
Kjo nuk është
Ajo që tha ajo.

314
00:20:19,900 --> 00:20:22,800
Epo, ju duhet të mësoni
Sinjalet e tyre.

315
00:20:22,867 --> 00:20:25,368
Po, mirë, nuk e bëj vërtet
Kujdesi për vajzat.

316
00:20:25,434 --> 00:20:28,034
Oh.

317
00:20:28,101 --> 00:20:31,067
Thjesht më pëlqen të jem vetëm.

318
00:20:34,600 --> 00:20:37,134
Por shumica
Njerëzit normalë jo,

319
00:20:37,201 --> 00:20:39,600
Dhe është e rëndësishme
Se dukesh normale.

320
00:20:39,667 --> 00:20:42,468
edhe pse nuk jam.
Sepse ju nuk jeni.

321
00:20:48,600 --> 00:20:51,001
Ne do t'ju fillojmë
Me një parafabrikim të përkohshëm

322
00:20:51,067 --> 00:20:53,234
Dhe pastaj bëni rregullime
Ndërsa shkojmë.

323
00:20:53,301 --> 00:20:55,401
Rudy këtu do të më vendosë
Së bashku përsëri,

324
00:20:55,468 --> 00:20:57,734
I mire si i ri.

325
00:20:59,401 --> 00:21:01,101
Gjysma e betejës
Është qëndrim,

326
00:21:01,167 --> 00:21:02,834
Dhe ju keni
Një i madh.

327
00:21:02,900 --> 00:21:05,201
Epo, unë jam gjallë.

328
00:21:05,267 --> 00:21:08,800
Nuk e pashë të ndodhte,
Por ja ku jam.

329
00:21:12,967 --> 00:21:16,500
Epo, djalë i bukur,
Ti po më vjedh bubullimën,

330
00:21:16,567 --> 00:21:20,067
Dhe unë kam një mikeshë
Duke pritur për mua, kështu që ...

331
00:21:20,134 --> 00:21:22,533
nuk e di.

332
00:21:22,600 --> 00:21:24,967
Thjesht mund të më duhet
Luftoni ju për këtë.

333
00:21:26,234 --> 00:21:28,067
në rregull,
Do të luftojmë më vonë.

334
00:21:28,134 --> 00:21:29,600
Tani ik nga këtu.

335
00:21:29,667 --> 00:21:32,934
Kujdes nga ky djalë.
Ai është një qen.

336
00:21:34,301 --> 00:21:35,700
Më falni.

337
00:21:41,967 --> 00:21:45,301
Unë e di se çfarë keni nevojë, djema,

338
00:21:45,368 --> 00:21:47,167
Por nuk pashë shumë.

339
00:21:47,234 --> 00:21:50,101
Epo, çdo detaj do të ndihmojë,
Zoti Tucci.

340
00:21:50,167 --> 00:21:52,334
Epo...

341
00:21:52,401 --> 00:21:55,201
Ai erdhi mbi mua
Nga pas,

342
00:21:55,267 --> 00:21:58,734
Dhe ai mbante një maskë
Kur më detyroi të vendos...

343
00:21:58,800 --> 00:22:01,834
The...

344
00:22:01,900 --> 00:22:04,334
Gjërat në akull.

345
00:22:04,401 --> 00:22:05,667
Oops.

346
00:22:05,734 --> 00:22:07,533
Unë do ta marr atë.

347
00:22:07,600 --> 00:22:09,800
Engjëlli i mëshirës.

348
00:22:09,867 --> 00:22:11,633
Sa i mëshirshëm je?

349
00:22:11,700 --> 00:22:13,334
Oh, ju jeni një qen,
A nuk jeni ju?

350
00:22:13,401 --> 00:22:15,134
Kështu më thonë zonjat.

351
00:22:15,201 --> 00:22:17,167
mund të na thoni
Sa i gjatë ishte

352
00:22:17,234 --> 00:22:19,134
Ose nëse ai ishte i zi,
E bardhë, latine?

353
00:22:19,201 --> 00:22:21,734
E bardhë, mendoj.

354
00:22:21,800 --> 00:22:25,533
po hamendësoj
Ndoshta lartësia mesatare -

355
00:22:25,600 --> 00:22:30,468
Jo i trashë, jo i hollë,
Vetëm mesatare.

356
00:22:30,533 --> 00:22:32,067
nuk e di.

357
00:22:33,567 --> 00:22:36,567
Dhe kur ai filloi, ju e dini,
Duke punuar për mua,

358
00:22:36,633 --> 00:22:39,533
Isha me sy të lidhur, kështu që...

359
00:22:39,600 --> 00:22:41,134
A keni dëgjuar gjë?

360
00:22:41,201 --> 00:22:43,500
A kishte një theks
Apo ndonjë gjë?

361
00:22:43,567 --> 00:22:47,401
Nuk foli shumë,
Ose do të pëshpëriste.

362
00:22:47,468 --> 00:22:50,267
Dhe kjo është e gjitha
Keni dëgjuar?

363
00:22:50,334 --> 00:22:52,834
Përveç minjve.

364
00:22:52,900 --> 00:22:56,368
Ndonjëherë ata do
Zvarriteni në shtrat,

365
00:22:56,434 --> 00:22:59,334
Dhe do të më duhej t'i shkundja ato.

366
00:23:02,633 --> 00:23:04,700
Një dëshmitar i çuditshëm
Unë jam, a?

367
00:23:04,767 --> 00:23:07,167
Ju jeni mirë.
Na ke dhënë shumë.

368
00:23:07,234 --> 00:23:09,368
Po?
Po.

369
00:23:11,533 --> 00:23:14,034
E dini, ndonjëherë kur jam
Duke u përpjekur për të kujtuar diçka,

370
00:23:14,101 --> 00:23:15,767
mbyll sytë.

371
00:23:15,834 --> 00:23:18,101
Vërtet?
Mm-hmm.

372
00:23:18,167 --> 00:23:20,533
Madje mundemi
Të lidh përsëri sytë.

373
00:23:24,633 --> 00:23:25,867
Um...

374
00:23:31,167 --> 00:23:32,900
Jam disi e lodhur
Tani për tani.

375
00:23:32,967 --> 00:23:35,667
është në rregull.
Pushoni pak.

376
00:23:35,734 --> 00:23:38,101
Oficeri Morgan dhe i
Po largohen.

377
00:23:46,368 --> 00:23:48,334
I vetëm.

378
00:23:48,401 --> 00:23:51,734
Asnjë pretendim.
Asnjë fshehje.

379
00:24:08,334 --> 00:24:10,167
Nuk ka kohë për t'u çlodhur.

380
00:24:10,234 --> 00:24:11,667
Unë jam shumë afër.

381
00:24:11,734 --> 00:24:14,700
Jorge Castillo është i keq.
Që e di.

382
00:24:14,767 --> 00:24:18,234
Por aq keq sa për të vrarë
I fejuari i Jelinës?

383
00:24:18,301 --> 00:24:21,700
Që duhet të provoj.

384
00:24:21,767 --> 00:24:23,368
Vendbanimi jo shumë i përulur i Jorge.

385
00:24:25,567 --> 00:24:27,334
Yeesh - para të reja.

386
00:24:29,434 --> 00:24:31,468
Njerëzit normalë ëndërrojnë për këtë -

387
00:24:31,533 --> 00:24:33,134
Një makinë e re, një shtëpi e madhe,

388
00:24:33,201 --> 00:24:35,267
Një varkë
Në marinën e bregut të shkëmbinjve...

389
00:24:38,800 --> 00:24:40,500
...dhe një grua e bukur.

390
00:24:40,567 --> 00:24:43,600
Shumë keq - nuk më pëlqen kurrë
Bërja e dikujt të ve.

391
00:24:43,667 --> 00:24:46,167
Ata janë shumë të lumtur.

392
00:24:46,234 --> 00:24:48,633
Ajo nuk ka asnjë ide
Me kë është ajo.

393
00:24:48,700 --> 00:24:53,401
Ndoshta ky është çelësi
Për një marrëdhënie të suksesshme.

394
00:24:55,633 --> 00:24:58,201
Doakes: z. Perry,
Ju ishit në terren

395
00:24:58,267 --> 00:25:00,834
Të të njëjtit spital
Aty ku gjetëm z. Tucci.

396
00:25:00,900 --> 00:25:02,900
Dhe ti ishe vetëm
Atë natë?

397
00:25:02,967 --> 00:25:05,900
Uh, isha vetëm unë
Dhe Cezari, qeni im.

398
00:25:05,967 --> 00:25:07,900
Atij i pëlqen
Ndërtesa të braktisura.

399
00:25:07,967 --> 00:25:09,167
Cezari është një rrahës.

400
00:25:09,234 --> 00:25:10,533
Çfarë bëri ky djalë?

401
00:25:10,600 --> 00:25:12,533
Pse?
A duket i njohur?

402
00:25:12,600 --> 00:25:14,633
Po, ai duket si

403
00:25:14,700 --> 00:25:17,101
Një aktor nga kjo
Filmi i John singleton.

404
00:25:17,167 --> 00:25:18,500
Çfarë ishte kjo?

405
00:25:18,567 --> 00:25:20,434
Si thua të përqendrohesh në
Ishte apo jo ai njeri

406
00:25:20,500 --> 00:25:22,334
E keni parë në spitalin e vjetër
Atë natë, z. Perry?

407
00:25:22,401 --> 00:25:24,368
Epo, ishte e vështirë
Për të treguar.

408
00:25:24,434 --> 00:25:25,700
Ishte errësirë.

409
00:25:25,767 --> 00:25:27,368
Ju thatë
Ju i hodhët një sy atij.

410
00:25:32,967 --> 00:25:34,368
Ai kishte një kapak.

411
00:25:36,667 --> 00:25:40,034
Hej, a është i lidhur ai kg-230
Në një rrjet dixhital cctb?

412
00:25:40,101 --> 00:25:42,867
Oh, më mirë të kesh
Një mur zjarri ferr.

413
00:25:42,934 --> 00:25:45,167
Ju merrni rezolucion më të mirë
Me 440.

414
00:25:45,234 --> 00:25:46,600
pershendetje.

415
00:25:46,667 --> 00:25:48,434
Kemi mbaruar këtu.

416
00:25:57,334 --> 00:26:00,533
Më jep një minutë.

417
00:26:05,267 --> 00:26:07,301
Morgan, faleminderit z. Perri
Për kalin e tij

418
00:26:07,368 --> 00:26:08,567
Dhe dërgoje në shtëpi.

419
00:26:08,633 --> 00:26:11,800
Krishti në një paterica,
Ai mund të na thoshte diçka.

420
00:26:11,867 --> 00:26:13,633
Rreshteri doakes
Thotë se është një looky-loo.

421
00:26:13,700 --> 00:26:16,001
Kemi dhjetëra të tilla çdo
Koha kur një histori del në lajme.

422
00:26:16,067 --> 00:26:18,101
Tani më bëj një nder -
Largoje nga zona ime.

423
00:26:18,167 --> 00:26:19,533
faleminderit.

424
00:26:22,101 --> 00:26:24,267
Mund të provoni të jeni
Pak më optimiste.

425
00:26:24,334 --> 00:26:26,301
Dua të them, nëse tony tucci
Mund të jetë optimist,

426
00:26:26,368 --> 00:26:27,900
Mendoj se mundemi.

427
00:26:27,967 --> 00:26:29,900
Mund të merrni më shumë
Jashtë njerëzve.

428
00:26:29,967 --> 00:26:32,900
Nga e njeh Perry
Nuk di gjë?

429
00:26:32,967 --> 00:26:36,368
Sepse e kam bërë këtë
Shumë më gjatë se ju.

430
00:26:36,434 --> 00:26:37,633
Në rregull.

431
00:26:37,700 --> 00:26:39,267
Ky rast
Po bëhet më i ftohtë

432
00:26:39,334 --> 00:26:41,500
Çdo minutë që humbisni
Në budallallëqe si perry.

433
00:26:41,567 --> 00:26:43,900
Dhe duke dashur të lidhin sytë
Një viktimë e traumës?

434
00:26:43,967 --> 00:26:46,001
Çfarë dreqin
po mendonit?

435
00:26:46,067 --> 00:26:50,001
Tucci është i mbyllur për biznes tani,
Dhe ju e mbyllni atë.

436
00:26:50,067 --> 00:26:52,667
une...

437
00:26:52,734 --> 00:26:54,734
po mundohesha
Një qasje e re.

438
00:26:57,301 --> 00:26:59,700
Ndoshta duhet
Thjesht mësoni bazat

439
00:26:59,767 --> 00:27:01,867
Para se të rishpikni
Rrota e mallkuar.

440
00:27:07,567 --> 00:27:18,134
*mambo ti *

441
00:27:18,201 --> 00:27:20,700
* mambo ju, mambo ju *

442
00:27:20,767 --> 00:27:23,500
* mambo yo, mambo usted *

443
00:27:23,567 --> 00:27:26,267
Hajde.
Si mund të mos kërcesh për këtë?

444
00:27:26,334 --> 00:27:27,533
Është një dhuratë.

445
00:27:27,600 --> 00:27:29,633
Na duhen vetëm pak më shumë
Patrón, shoku.

446
00:27:29,700 --> 00:27:32,434
Një raund tjetër!
Jo më shumë për mua.

447
00:27:32,500 --> 00:27:34,267
Më duhet të zgjohem herët -
Vrasës për të kapur.

448
00:27:34,334 --> 00:27:35,533
Harrojeni atë.

449
00:27:35,600 --> 00:27:37,800
Nata sapo fillon,
Po, zonja?

450
00:27:37,867 --> 00:27:38,967
Gruaja: po!

451
00:27:39,034 --> 00:27:40,867
Zonja, na falni.
Engjëll, eja këtu.

452
00:27:40,934 --> 00:27:44,468
Gruaja juaj -
Ajo ndoshta është e shqetësuar.

453
00:27:44,533 --> 00:27:46,800
Nuk e di se çfarë do të mendonte ajo
E shokut tuaj të ri.

454
00:27:46,867 --> 00:27:48,700
Ajo nuk e ka problem
Me kë flirtoj

455
00:27:48,767 --> 00:27:50,468
Për sa kohë të sjell në shtëpi
La pasion.

456
00:27:50,533 --> 00:27:51,734
La pasion?

457
00:27:51,800 --> 00:27:53,967
Po, vazhdon
Marrëdhënia e gjallë.

458
00:27:55,134 --> 00:27:58,800
Hej, po,
Uh, komunikim, besim?

459
00:27:58,867 --> 00:28:00,867
La pasion.

460
00:28:00,934 --> 00:28:02,734
Prisni.

461
00:28:02,800 --> 00:28:05,734
Po nëse ajo dëshiron
Diçka më shumë?

462
00:28:05,800 --> 00:28:08,900
Pastaj ju reciproke -
Ti e di...

463
00:28:08,967 --> 00:28:11,500
Jo, doja të thoja se çfarë nëse ajo dëshiron
Diçka më emocionale?

464
00:28:11,567 --> 00:28:13,533
Mos zbrit
Ajo rrugë emocionale.

465
00:28:13,600 --> 00:28:15,101
Thjesht uluni mbi të.

466
00:28:15,167 --> 00:28:17,001
Është më e lehtë,
Dhe ajo do të shpërqendrohet.

467
00:28:17,067 --> 00:28:19,500
Hajde.
Le të kërcejmë, engjëll.

468
00:28:23,900 --> 00:28:25,633
Pra...

469
00:28:29,600 --> 00:28:32,201
cfare deshironi
Për të bërë tani?

470
00:28:32,267 --> 00:28:34,034
Harry:
Vallëzo me të, dexter.

471
00:28:34,101 --> 00:28:35,867
Jini të sjellshëm.

472
00:28:35,934 --> 00:28:38,401
Merre grushtin e saj.
Hapi derën për të.

473
00:28:38,468 --> 00:28:40,667
Dhe nëse e gjeni veten
Vetëm me të

474
00:28:40,734 --> 00:28:42,001
Dhe gjërat bëhen romantike -

475
00:28:42,067 --> 00:28:43,867
Babi, e kam puthur
Një vajzë më parë.

476
00:28:43,934 --> 00:28:45,600
Ju keni?
Po.

477
00:28:45,667 --> 00:28:47,034
Dhe?

478
00:28:47,101 --> 00:28:49,468
nuk e di.
Ishte në rregull.

479
00:28:51,267 --> 00:28:53,368
Dexter, gra
Janë të ndryshëm nga meshkujt.

480
00:28:53,434 --> 00:28:54,767
E kemi pasur këtë bisedë, babi.

481
00:28:54,834 --> 00:28:57,567
Unë them se kanë një të tërë
Përvoja e ndryshme e gjërave.

482
00:28:57,633 --> 00:28:59,500
Kur janë me dikë,
Fizikisht,

483
00:28:59,567 --> 00:29:00,900
Ata ndihen të lidhur.

484
00:29:00,967 --> 00:29:02,900
Dhe ata e dinë
Kur nuk je.

485
00:29:02,967 --> 00:29:05,134
Ata mund ta ndiejnë atë
Sepse je shumë i ekspozuar.

486
00:29:05,201 --> 00:29:06,600
Po, ju jeni lakuriq.

487
00:29:06,667 --> 00:29:08,600
E kam fjalën emocionalisht.

488
00:29:08,667 --> 00:29:11,167
Bir, kjo do të jetë
Shumë e rrezikshme për ju.

489
00:29:11,234 --> 00:29:12,533
Mund ta falsifikoj.

490
00:29:12,600 --> 00:29:16,267
Shoku, mund të mësosh
Për të falsifikuar shumë gjëra.

491
00:29:16,334 --> 00:29:19,134
Kjo është një e vështirë.

492
00:29:35,700 --> 00:29:37,700
A është kjo?

493
00:29:43,034 --> 00:29:45,334
Angel, unë kam qenë vetëm këtu
Një herë.

494
00:29:45,401 --> 00:29:47,434
nuk e mbaj mend.

495
00:29:47,500 --> 00:29:49,567
zgjohu.

496
00:29:56,533 --> 00:29:58,800
E gruas suaj
Do me doje.

497
00:30:02,533 --> 00:30:04,301
Problemi me të vepruarit normal

498
00:30:04,368 --> 00:30:07,468
A futen njerëzit normalë
Situata budalla si kjo.

499
00:30:09,533 --> 00:30:12,034
Oh. Ti ke frikë
dreqin nga unë.

500
00:30:12,101 --> 00:30:13,234
Më fal, Nina.

501
00:30:13,301 --> 00:30:14,934
Unë jam i shkathët.
Ju kujtohet?

502
00:30:15,001 --> 00:30:16,867
Unë punoj me engjëllin
Poshtë në stacion.

503
00:30:16,934 --> 00:30:18,167
Çfarë po bën këtu?

504
00:30:18,234 --> 00:30:20,201
Është qesharake.

505
00:30:20,267 --> 00:30:22,934
Ishim jashtë duke festuar
Përplasja e klasës së pagave të Angel.

506
00:30:23,001 --> 00:30:25,134
Ai ka një rritje?

507
00:30:25,201 --> 00:30:26,967
Po.

508
00:30:27,034 --> 00:30:30,334
Epo, siç mund ta shihni,

509
00:30:30,401 --> 00:30:33,533
Ai kishte pak
Shumë për të pirë,

510
00:30:33,600 --> 00:30:35,767
Kështu që i dhashë një udhëtim në shtëpi.

511
00:30:35,834 --> 00:30:37,967
Ai nuk e bën
Jetoni më këtu.

512
00:30:38,034 --> 00:30:40,201
Oh.

513
00:30:43,633 --> 00:30:44,867
Ne jemi të ndarë.

514
00:30:44,934 --> 00:30:47,533
Oh.

515
00:30:47,600 --> 00:30:50,867
Pra... natën e mirë.

516
00:30:50,934 --> 00:30:53,700
Oh, në rregull.

517
00:30:55,434 --> 00:30:57,001
Natën e mirë.

518
00:30:59,001 --> 00:31:00,567
Hajde.

519
00:31:00,633 --> 00:31:03,468
La pasion.

520
00:31:05,468 --> 00:31:08,234
Engjëlli.

521
00:31:08,301 --> 00:31:11,734
Engjëll, jemi vërtet vonë
Për punë, mik.

522
00:31:16,600 --> 00:31:18,800
Unë mendoj se kisha
Një shumë, a?

523
00:31:18,867 --> 00:31:21,034
Dhe pastaj rreth 10 të tjera.

524
00:31:30,201 --> 00:31:32,034
Si përfundova këtu?

525
00:31:32,101 --> 00:31:34,667
Nuk ju kujtohet?

526
00:31:36,134 --> 00:31:37,900
Pra, ju jetoni këtu, a?

527
00:31:37,967 --> 00:31:39,567
Unë jetoj këtu.

528
00:31:43,167 --> 00:31:45,234
Ti je disi i zoti,
A nuk jeni ju?

529
00:31:45,301 --> 00:31:48,667
Zakon i keq
E futur nga nëna.

530
00:31:55,334 --> 00:31:56,667
Oh.

531
00:31:59,001 --> 00:32:01,201
Ahh.

532
00:32:08,633 --> 00:32:09,734
Hej.

533
00:32:12,201 --> 00:32:13,800
Më mirë të nisemi.

534
00:32:13,867 --> 00:32:16,567
Presioni vazhdon me këtë
Situata akull-kamion-vrasës.

535
00:32:16,633 --> 00:32:18,434
Po. Ju shkoni përpara.
Do të mbyll.

536
00:32:18,500 --> 00:32:20,600
duhet të ndalem
Gjithsesi në shtëpi.

537
00:32:20,667 --> 00:32:22,434
Gruaja ime do të jetë e shqetësuar.

538
00:32:22,500 --> 00:32:24,368
Ajo bëhet kaq e nxehtë
Dhe u mërzit.

539
00:32:24,434 --> 00:32:27,468
Jo, thjesht do të pres,
Dhe do të të lëshoj në makinën tënde.

540
00:32:27,533 --> 00:32:29,800
Ku e keni banjën?

541
00:32:33,234 --> 00:32:35,067
Disi është qetësuese

542
00:32:35,134 --> 00:32:39,101
Të di se nuk jam i vetmi
Duke u shtirur si normal.

543
00:32:39,167 --> 00:32:42,401
Kam gjetur qime tek kjo
Nuk i përket tucci -

544
00:32:42,468 --> 00:32:44,067
Flokë miu.

545
00:32:44,134 --> 00:32:46,301
Me siguri e mora
Një parazit vetëm -

546
00:32:46,368 --> 00:32:48,034
Mos më testo, Masuka.

547
00:32:48,101 --> 00:32:49,734
E sheh gjithë atë copëtim?

548
00:32:49,800 --> 00:32:52,334
Gjysma e kësaj flete
Duhet të rreshtojnë foletë e tyre.

549
00:32:52,401 --> 00:32:54,500
Ata morën prova
Larg vendit të krimit?

550
00:32:54,567 --> 00:32:56,267
Pikërisht.
Kështu që ne kontrollojmë folenë e tyre.

551
00:32:56,334 --> 00:32:59,834
Uh... ndjekja e patës së egër,

552
00:32:59,900 --> 00:33:02,301
Pa e ditur
Ajo që ne po kërkojmë.

553
00:33:02,368 --> 00:33:04,267
Mund të flisnim
Për tucci përsëri.

554
00:33:04,334 --> 00:33:05,867
Ai e di
Më shumë se sa mendon,

555
00:33:05,934 --> 00:33:07,500
Dhe zorra ime më thotë
Ai mund ta marrë atë.

556
00:33:07,567 --> 00:33:10,401
Sepse i ke instinktet
E një veterani në forcë.

557
00:33:10,468 --> 00:33:11,834
Masuka, drejto fletën.

558
00:33:11,900 --> 00:33:13,734
Shihni nëse mund ta gjurmojmë
Tek prodhuesi.

559
00:33:13,800 --> 00:33:16,201
Unë kam gjykatë në mëngjes,
Kështu që më telefononi në qelinë time -

560
00:33:16,267 --> 00:33:18,001
Në rregull, e kuptoj.
Unë jam një fillestar.

561
00:33:18,067 --> 00:33:20,800
Por ti je i vjetër dhe i lodhur,
Dhe keni nevojë për sy të rinj për këtë.

562
00:33:20,867 --> 00:33:23,500
Pra, kur të jeni gati të më lejoni
Bëj punën time, më njoftoni.

563
00:33:23,567 --> 00:33:26,700
Dhe mos u dreq
Thuaj një fjalë, masuka.

564
00:33:30,067 --> 00:33:33,468
Si i largoni ato
Kush nuk paguan?

565
00:33:33,533 --> 00:33:36,633
Ju i hidhni ato
Në mes të oqeanit,

566
00:33:36,700 --> 00:33:38,368
Thuaju të notojnë për në breg?

567
00:33:39,867 --> 00:33:42,834
Nuk mund të fshihesh për një kohë të gjatë, jorge.

568
00:33:42,900 --> 00:33:44,167
Përshëndetje?

569
00:33:44,234 --> 00:33:45,834
Rita: Dexter, jam unë.

570
00:33:45,900 --> 00:33:49,667
Shiko, më vjen keq që nuk kam folur
Për ju që nga ai vend.

571
00:33:49,734 --> 00:33:50,967
Morgu.

572
00:33:51,034 --> 00:33:54,067
A mendoni se ata do të jenë në gjendje
Për të kapur kush e ka bërë këtë?

573
00:33:54,134 --> 00:33:57,401
jam i sigurt
Ai do të marrë atë që meriton.

574
00:33:57,468 --> 00:33:59,267
si ja kaloni?

575
00:33:59,334 --> 00:34:01,201
Ende pak e lëkundur.

576
00:34:01,267 --> 00:34:03,567
Unë kam disa punë natën vonë
duhet të bëj,

577
00:34:03,633 --> 00:34:07,167
Por mund të ndaloja më herët,
Nëse dëshironi.

578
00:34:07,234 --> 00:34:09,267
Ndoshta mundemi
Me qira një film.

579
00:34:09,334 --> 00:34:11,334
Po, do të marr një DVD -

580
00:34:11,401 --> 00:34:14,067
Diçka e lehtë.

581
00:34:28,834 --> 00:34:32,034
Ndoshta nëse nuk i mbyll sytë,
Sytë e mi do të lotojnë.

582
00:34:35,201 --> 00:34:38,201
E urrej këtë.
Unë po vë në dyshim çdo lëvizje.

583
00:34:38,267 --> 00:34:40,167
Është rraskapitëse.

584
00:34:40,234 --> 00:34:42,633
Unë duhet vetëm
Shkëputeni tashmë,

585
00:34:42,700 --> 00:34:44,800
Nëse nuk mund ta qetësoj atë,

586
00:34:44,867 --> 00:34:49,101
Jepi asaj diçka...

587
00:34:49,167 --> 00:34:51,600
Reciproke.

588
00:34:53,867 --> 00:34:55,867
La pasion.

589
00:34:57,867 --> 00:34:59,434
Ua, ah, dexter?

590
00:35:02,468 --> 00:35:05,301
me vjen keq.
Unë - unë, uh ...

591
00:35:05,368 --> 00:35:07,633
Oh, unë isha vetëm ...

592
00:35:07,700 --> 00:35:10,867
Ju ishit kaq bujar
Me mua.

593
00:35:10,934 --> 00:35:14,001
Unë do të bëja
Kthejeni favorin.

594
00:35:14,067 --> 00:35:16,700
Oh, jo, kjo është shumë e ëmbël,

595
00:35:16,767 --> 00:35:18,468
Por me vjen keq.

596
00:35:18,533 --> 00:35:21,134
Unë thjesht nuk jam
Në humor për këtë.

597
00:35:22,900 --> 00:35:24,867
Oh.

598
00:35:32,334 --> 00:35:34,067
Harry: se ti, dex?

599
00:35:34,134 --> 00:35:37,533
Po.
Më fal që jam vonë.

600
00:35:37,600 --> 00:35:40,334
Është në rregull, bir.
Duhet të kesh qenë duke u argëtuar.

601
00:35:40,401 --> 00:35:42,001
Unë bëra sikur.

602
00:35:42,067 --> 00:35:43,434
Kjo është mirë, dexter.

603
00:35:43,500 --> 00:35:46,468
Babai?

604
00:35:46,533 --> 00:35:51,600
A mendoni se ndoshta një ditë
Do ta ndjej me të vërtetë?

605
00:35:53,067 --> 00:35:54,600
Shpresoj kështu, bir.

606
00:35:58,800 --> 00:36:00,834
Unë me të vërtetë e bëj.

607
00:36:05,001 --> 00:36:08,234
I vetëm, do të isha më mirë.

608
00:36:08,301 --> 00:36:10,900
Marrëdhëniet
Janë shumë konfuze.

609
00:36:13,468 --> 00:36:15,500
Por këtë mund ta kuptoj.

610
00:36:15,567 --> 00:36:17,267
Këtë e bëj mirë.

611
00:36:17,334 --> 00:36:19,234
Varka e Jorge Castillo-s.

612
00:36:19,301 --> 00:36:21,767
Nëse ai është një vrasës,
Pastaj ka prova.

613
00:36:21,834 --> 00:36:24,967
Gjithmonë ka prova,
Dhe do ta gjej.

614
00:36:41,667 --> 00:36:44,034
E lumtur dhe e dashuruar...

615
00:36:44,101 --> 00:36:45,700
Çifti perfekt.

616
00:36:45,767 --> 00:36:49,533
Pyes veten nëse Rita dhe fëmijët
Do të doja të peshkoja.

617
00:36:49,600 --> 00:36:51,700
Fokusimi.

618
00:37:03,767 --> 00:37:05,201
Nëse një nga këto

619
00:37:05,267 --> 00:37:08,101
Përputhet me numrin e kontaktit
Për kojotën e Ernesto-s,

620
00:37:08,167 --> 00:37:10,334
Ti je, jorge.

621
00:37:52,734 --> 00:37:55,700
Ai i mbyt këtu,
Pastaj i hedh atje.

622
00:37:55,767 --> 00:37:57,533
Nëse lahen,

623
00:37:57,600 --> 00:38:00,134
Do të shkumësohet
Për një tjetër fatkeqësi të tubit të brendshëm.

624
00:39:01,267 --> 00:39:04,700
Po - këtë e bëj mirë.

625
00:39:06,767 --> 00:39:10,167
Mendoni për këpucët e tij.

626
00:39:10,234 --> 00:39:12,368
A eci me çalim?

627
00:39:14,101 --> 00:39:16,667
A lëvizte pa probleme,
Si një atlet?

628
00:39:16,734 --> 00:39:20,600
Mundohu të kujtosh, Toni,
Për mua.

629
00:39:20,667 --> 00:39:24,101
Unë do të mundem, i nderuar.

630
00:39:24,167 --> 00:39:26,533
Ju jeni një zonjë e ëmbël,

631
00:39:26,600 --> 00:39:30,067
Dhe i zgjuar -
Duke përdorur hijeshitë e tua për mua.

632
00:39:30,134 --> 00:39:32,067
Jo, jo, nuk më intereson.

633
00:39:32,134 --> 00:39:35,101
Ndoshta është hera e fundit
Një grua do të flirtojë me mua,

634
00:39:35,167 --> 00:39:36,734
Duket kështu.

635
00:39:36,800 --> 00:39:39,234
Është në rregull, Toni.

636
00:39:39,301 --> 00:39:40,834
Ndoshta më vonë.

637
00:39:40,900 --> 00:39:43,234
Ne duhet të provojmë lidhjen e syve.

638
00:39:43,301 --> 00:39:45,034
Çfarë?

639
00:39:45,101 --> 00:39:47,834
nuk dua
Për ta bërë atë.

640
00:39:47,900 --> 00:39:49,368
me fal z. Tucci.

641
00:39:49,434 --> 00:39:51,533
As që mund të filloj ta imagjinoj
Ajo që ke kaluar,

642
00:39:51,600 --> 00:39:53,201
Por është puna jonë
Për tu siguruar

643
00:39:53,267 --> 00:39:55,500
Se askush tjetër
E kalon edhe atë.

644
00:39:55,567 --> 00:39:59,234
Pra, Morgan, ju jeni zgjuar.

645
00:40:20,167 --> 00:40:22,934
Ai ishte i vështirë për t'u dëgjuar.

646
00:40:23,001 --> 00:40:25,001
Nuk e dija kurrë se ku ishte.

647
00:40:25,067 --> 00:40:26,967
Pra, ai është i shkathët.
Kjo është mirë, Toni.

648
00:40:27,034 --> 00:40:28,468
Çfarë tjetër dëgjuat?

649
00:40:28,533 --> 00:40:31,867
Minjtë.

650
00:40:31,934 --> 00:40:33,600
Gjithmonë ata minjtë e mallkuar.

651
00:40:33,667 --> 00:40:36,334
Mundohuni të përqendroheni tek ai, Toni.

652
00:40:36,401 --> 00:40:39,667
Çfarë dëgjuat?
Çfarë aroma keni marrë?

653
00:40:41,734 --> 00:40:43,067
Mentol.

654
00:40:43,134 --> 00:40:44,734
Mentol?

655
00:40:44,800 --> 00:40:47,900
Po, si pika për kollën.

656
00:40:47,967 --> 00:40:50,934
E pastroi shumë fytin.
Ti e di, si -

657
00:40:54,234 --> 00:40:58,001
Ai i zbërtheu ato.

658
00:40:58,067 --> 00:41:00,067
Unë mund t'i dëgjoja ato mbështjellës,

659
00:41:00,134 --> 00:41:02,267
Ai tingull kërcitës.

660
00:41:04,334 --> 00:41:06,301
Dhe ai i thithi ato.

661
00:41:08,834 --> 00:41:13,500
Unë mund t'i dëgjoja ata duke klikuar
Kundër dhëmbëve kur ai...

662
00:41:20,267 --> 00:41:23,934
bir kurve
I pëlqeu ato pastile të ndyra.

663
00:41:35,201 --> 00:41:36,734
Asgjë në këtë fole.

664
00:41:36,800 --> 00:41:39,633
Epo, kontrollo një kat tjetër.
Ata janë të gjithë mbi këtë hale.

665
00:41:41,201 --> 00:41:42,368
Dreq këtë.

666
00:41:44,368 --> 00:41:46,134
Oh, sh-

667
00:41:46,201 --> 00:41:48,034
Masuka.

668
00:41:48,101 --> 00:41:51,134
Ne morëm një tjetër
Këtu.

669
00:41:51,201 --> 00:41:52,767
Aha. Premtuese.

670
00:41:52,834 --> 00:41:55,600
Disa fragmente
Nga fleta këtu.

671
00:41:55,667 --> 00:41:58,334
Këta bastardë miu
Ishin klientë të përsëritur.

672
00:42:00,867 --> 00:42:02,767
Kush ha hudhra për drekë?

673
00:42:02,834 --> 00:42:05,034
Unë do të të godas me grusht
Në qafë.

674
00:42:05,101 --> 00:42:07,134
Në fakt...

675
00:42:07,201 --> 00:42:10,134
Mendoj se do të më frengjosh.

676
00:42:21,001 --> 00:42:24,533
Dexter:... 2934.

677
00:42:24,600 --> 00:42:26,767
Më pëlqen të kem të drejtë.

678
00:42:26,834 --> 00:42:30,368
Unë zakonisht jam,
Për këto gjëra.

679
00:42:34,500 --> 00:42:36,934
"Jini të përgatitur" -
Është motoja ime.

680
00:42:37,001 --> 00:42:39,633
Djaloshi skaut dhe i
Keni atë të përbashkët.

681
00:42:39,700 --> 00:42:42,567
Sigurisht, nuk ka asnjë meritë
Distinktiv për daljen sonte.

682
00:43:03,234 --> 00:43:05,267
Çfarë jemi ne
Duke parë?

683
00:43:05,334 --> 00:43:08,734
Ata gjetën kamionin me akull
Mbështjellësi i tabletës vrasëse,

684
00:43:08,800 --> 00:43:10,567
Falë motrës suaj.

685
00:43:10,633 --> 00:43:12,234
Mbështjellës loze?

686
00:43:12,301 --> 00:43:14,900
Hej, pas dy muajsh gjetje
Dreq të gjitha në këtë rast,

687
00:43:14,967 --> 00:43:17,201
Një mbështjellës tabletash
Graali i shenjtë i mallkuar.

688
00:43:17,267 --> 00:43:20,234
Vrasësi im i preferuar serial
Është një ngrënëse pastile.

689
00:43:20,301 --> 00:43:22,067
Sa njerëzore prej tij.

690
00:43:26,533 --> 00:43:27,934
Kemi një të pjesshme.

691
00:43:28,001 --> 00:43:31,167
shtypje e pjesshme -
Një printim i pjesshëm i ndyrë!

692
00:43:31,234 --> 00:43:33,468
Krenar për ty, motër.

693
00:43:33,533 --> 00:43:36,567
Hej, është një festë këtu.
ku po shkon?

694
00:43:36,633 --> 00:43:38,234
Skena e krimit.

695
00:43:38,301 --> 00:43:40,633
Më falni.

696
00:43:40,700 --> 00:43:42,633
Çfarë është, uh
Çfarë po ndodh?

697
00:43:42,700 --> 00:43:44,767
Ne kemi pjesën tonë të parë
Me prova të prekshme

698
00:43:44,834 --> 00:43:46,001
Në vrasësin e kamionit me akull.

699
00:43:46,067 --> 00:43:47,234
Një printim i pjesshëm i ndyrë.

700
00:43:47,301 --> 00:43:49,001
Ju e drejtoni atë
Neper afis akoma?

701
00:43:49,067 --> 00:43:50,967
Madje nuk ka rëndësi
Nëse marrim një ndeshje.

702
00:43:51,034 --> 00:43:53,468
Ai tërhiqet për diçka,
Gjithçka, ne e morëm atë.

703
00:43:53,533 --> 00:43:54,934
Fotografojeni
Përpara se ta skanojmë.

704
00:43:55,001 --> 00:43:57,800
Dhe unë dua të labelle për i. d.
Pikat e krahasimit

705
00:43:57,867 --> 00:43:59,167
Nëse ju merrni një afis hit.

706
00:43:59,234 --> 00:44:01,600
Masuka, e dua atë gjë
E shtupë për ADN.

707
00:44:01,667 --> 00:44:04,067
Dhe le të vazhdojmë të punojmë
Vendi i spitalit të vjetër, njerëz.

708
00:44:04,134 --> 00:44:06,500
Ju kurrë nuk e dini.
Mund të kemi sërish fat.

709
00:44:06,567 --> 00:44:09,134
Nuk ishte fat.
Punë e mirë, Morgan.

710
00:44:24,434 --> 00:44:26,401
Afuera, va.

711
00:44:26,468 --> 00:44:28,567
Muevanse. Hajde.

712
00:44:33,101 --> 00:44:35,034
Hajde!

713
00:44:35,101 --> 00:44:36,633
Entrar, hyj.

714
00:46:03,301 --> 00:46:04,800
Zoti e bekofte ameriken.

715
00:46:14,201 --> 00:46:15,767
I nderuar?

716
00:46:17,767 --> 00:46:19,500
ku jeni ju?

717
00:46:22,034 --> 00:46:23,368
E dashur?

718
00:46:33,867 --> 00:46:35,667
E dashur, je këtu?

719
00:46:45,134 --> 00:46:47,067
Iderrito a mi familia!

720
00:46:48,967 --> 00:46:51,301
Kthehu atje,
O mut kubanez!

721
00:46:55,267 --> 00:46:58,167
kafshë të ndyra.

722
00:46:58,234 --> 00:47:00,600
E pabesueshme.

723
00:47:00,667 --> 00:47:02,967
Ata janë një ndeshje edhe më e mirë
nga sa mendoja -

724
00:47:03,034 --> 00:47:05,034
Një partneritet i vërtetë.

725
00:47:14,500 --> 00:47:17,267
Ti e di,
Unë rrallë devijoj nga një plan,

726
00:47:17,334 --> 00:47:20,267
Por thjesht nuk kisha zemër
Për të ndarë një të tillë...

727
00:47:21,867 --> 00:47:23,334
...çift perfekt.

728
00:47:27,034 --> 00:47:29,234
Ju dy...

729
00:47:29,301 --> 00:47:34,900
Kanë mjaft fitimprurës
Operacioni po shkon.

730
00:47:34,967 --> 00:47:37,667
Ju jeni një ekip vërtet i mirë.

731
00:47:41,967 --> 00:47:44,267
Është gjithashtu e zgjuar.

732
00:47:44,334 --> 00:47:49,368
Askush nuk pyet
Një tjetër kuban i mbytur

733
00:47:49,434 --> 00:47:52,267
Ose grua...

734
00:47:52,334 --> 00:47:53,867
Ose fëmijë.

735
00:47:55,334 --> 00:47:57,001
Pra, cili prej jush
E menduat këtë?

736
00:47:57,067 --> 00:47:59,401
Ata marrin lirinë.
Ne i çlirojmë ata.

737
00:47:59,468 --> 00:48:01,434
Ata na falënderojnë,
Për hir të zotit.

738
00:48:01,500 --> 00:48:04,967
Për mbytjen dhe hedhjen e tyre
Trupat e tyre në oqean?

739
00:48:05,034 --> 00:48:06,401
Ju lutem.

740
00:48:06,468 --> 00:48:09,167
Ne mund t'ju paguajmë.
Ne kemi para.

741
00:48:09,234 --> 00:48:11,967
Kjo është ajo që
Bëhet fjalë për të gjitha, apo jo?

742
00:48:12,034 --> 00:48:13,101
te dua.

743
00:48:13,167 --> 00:48:16,700
te dua shume.

744
00:48:23,834 --> 00:48:25,767
Unë do t'ju bëj një pyetje.

745
00:48:25,834 --> 00:48:27,934
Unë ju dua
Të më përgjigjesh sinqerisht.

746
00:48:28,001 --> 00:48:30,301
Jo më budallallëqe.
a e kuptoni?

747
00:48:32,167 --> 00:48:34,567
Sa kohë
A keni qenë i martuar?

748
00:48:34,633 --> 00:48:36,767
12 vjet.

749
00:48:36,834 --> 00:48:38,967
Si e doni njëri-tjetrin?

750
00:48:41,267 --> 00:48:44,034
Ti je si unë,
Dhe ju e bëni atë të funksionojë.

751
00:48:44,101 --> 00:48:45,334
Si?

752
00:48:45,401 --> 00:48:47,001
Ne duam të njëjtën jetë.

753
00:48:47,067 --> 00:48:49,301
ne të dy -
Ne duam të njëjtën gjë.

754
00:48:49,368 --> 00:48:51,067
E njëjta jetë.

755
00:48:51,134 --> 00:48:53,167
Ju ndani të njëjtën ëndërr.

756
00:48:53,234 --> 00:48:54,468
Po, saktësisht, po.

757
00:48:54,533 --> 00:48:56,734
Po, kjo është ajo.

758
00:48:56,800 --> 00:48:58,767
Kjo është, ...

759
00:49:01,001 --> 00:49:02,967
E dobishme.

760
00:49:03,034 --> 00:49:04,800
faleminderit.

761
00:49:06,867 --> 00:49:08,034
Nr.

762
00:49:21,967 --> 00:49:23,734
* Ata thonë në ah� *

763
00:49:23,800 --> 00:49:26,834
* Pra bakri goditet *

764
00:49:26,900 --> 00:49:29,267
* Ugalu, kokolo *

765
00:49:29,334 --> 00:49:32,368
* Ndiz gjilpërën time të egër *

766
00:49:43,101 --> 00:49:44,867
* Ata thonë në ah� *

767
00:49:44,934 --> 00:49:48,101
* Pra bakri goditet *

768
00:49:48,167 --> 00:49:50,434
* Ugalu, kokolo *

769
00:49:50,500 --> 00:49:53,533
* Ndiz gjilpërën time të egër *

770
00:49:53,600 --> 00:49:56,267
* Ugalu, i egër *

771
00:49:56,334 --> 00:49:58,734
* Ugalu *

772
00:49:58,800 --> 00:50:01,600
* Ugalu, i egër *

773
00:50:01,667 --> 00:50:04,067
* ugalu, oh, ahh *

774
00:50:04,134 --> 00:50:06,834
* Ugalu, i egër *

775
00:50:06,900 --> 00:50:08,567
* Ugalu *

776
00:50:08,633 --> 00:50:10,567
*Epo*

777
00:50:13,434 --> 00:50:15,234
* E egër *

778
00:50:52,567 --> 00:50:55,533
Më pëlqen t'i bëj gjërat siç duhet,

779
00:50:55,600 --> 00:50:57,301
Por unë nuk kam kohë,

780
00:50:57,368 --> 00:50:59,900
Dhe unë Ende
Duhet t'i asgjësoni ato.

781
00:51:01,334 --> 00:51:03,767
Valerie mori shkurtim të shkurtër.

782
00:51:05,500 --> 00:51:07,934
Por në përgjithësi,
Ishte një natë shumë e mirë.

783
00:52:01,468 --> 00:52:03,767
Më pëlqen ky vend.

784
00:52:03,834 --> 00:52:06,767
Shumë kujtime
Janë varrosur atje.

785
00:52:12,167 --> 00:52:15,800
Devijimi nga plani
Mund të jetë këshilluar keq.

786
00:52:29,867 --> 00:52:34,700
Por ndonjëherë
Thjesht duhet të rrezikoni.

787
00:52:46,334 --> 00:52:48,334
Në fund të fundit...

788
00:52:50,700 --> 00:52:53,667
... nuk është ajo çfarë
Marrëdhëniet janë të gjitha?

789
00:53:13,667 --> 00:53:15,934
A keni një ëndërr...

790
00:53:18,867 --> 00:53:21,900
...për jetën tuaj...

791
00:53:21,967 --> 00:53:25,167
E ardhmja juaj, mendoj?

792
00:53:25,234 --> 00:53:27,101
sigurisht.

793
00:53:27,167 --> 00:53:29,234
A ju?

794
00:53:29,301 --> 00:53:32,767
Mund të tingëllojë e çuditshme.

795
00:53:40,434 --> 00:53:42,967
Unë dua një ditë
Jini të kënaqur

796
00:53:43,034 --> 00:53:47,301
Dhe thjesht ndjehu...

797
00:53:47,368 --> 00:53:51,468
Të rehatshme,
Si gjithë të tjerët.

798
00:53:51,533 --> 00:53:53,201
dua...

799
00:53:53,267 --> 00:53:55,234
Një jetë normale.

800
00:54:01,101 --> 00:54:03,034
Po, një jetë normale.

801
00:54:03,101 --> 00:54:06,167
Kjo është gjithçka që dua.

802
00:54:06,234 --> 00:54:07,667
Vetëm kaq.

803
00:54:07,734 --> 00:54:10,800
Asnjë famë dhe pasuri -

804
00:54:10,867 --> 00:54:12,800
Eksitim në çdo hap?

805
00:54:14,533 --> 00:54:17,567
Jo, jam mjaftuar
eksitim.

806
00:54:17,633 --> 00:54:19,434
faleminderit.

807
00:54:19,500 --> 00:54:22,234
Tani...
Unë do të marrë mërzitshëm.

808
00:54:22,301 --> 00:54:24,334
Mesatare.

809
00:54:24,401 --> 00:54:26,900
E zakonshme.

810
00:54:29,468 --> 00:54:31,334
Është e çuditshme, a?

811
00:54:35,468 --> 00:54:37,734
Po.



